第1章 Chapter 1 我第一次遇見你
關燈
小
中
大
任何來到過澳大利亞的人都會同意,這是一個十分狂野(wild)的國家。這裏的人是這樣的與眾不同,至少和那些傳統的英國人或者嚴謹的德國人不同,比如說,澳大利亞的人並不是那樣在乎他們的穿著,在大街上穿著寬松的襯衫和肥大的短褲並沒有什麽不對;他們還有自己獨特的英語口音,有點像一個六十歲的老人在通過喇叭說話。至少這是萊姆斯盧平穿著一身標準的正式西服來到這裏的一家小酒館面試的時候,他內心裏的感受 - 他就像是一個徹頭徹尾的局外人(looks totally out of place)。
此時正是下午兩點,小酒館內零零散散的坐著幾桌閑散客人,一位矮小瘦弱的尖鼻子先生此時正坐在窗戶旁邊的那桌專心致志的擺弄著一個黑色小鐵盒子,裏面不知裝了些什麽黑乎乎的東西,不時冒出點點火光和劈裏啪啦的響聲;一位是個戴著懶散的紫色圓帽子的老女人,坐在酒店靠近右邊角落裏的一個沙發座上,此時一只手正在拿著水煙悠哉的吸著,另一只手則是在擺弄著一只白毛黑臉碧眼的暹羅貓;再有一位則是個坐在靠近小酒館門口的禿頂先生,此時正在讀著份報紙,報紙的頭版頭條有副動態的施了魔法的圖片,似乎是畫著一個正被通緝的男人。
是的,這是一個巫師酒館,類似於倫敦的破斧酒吧。
‘打擾一下,我叫萊姆斯盧平,我是來這裏和一位比爾(Beer)先生面試的‘盧平走向了小酒館的吧臺後面一位面色紅潤,身材矮胖的中年人面前,此時這位先生正懶洋洋的用右手托著腮,低頭讀著面前的吧臺桌面上攤著的今日巫師報紙。
‘Attention: extremely dangerous Werewolf on the run
Arthur ·Wolfrik, a vicious and uncontrollably dangerous werewolf has escaped from the Darksoul prison in Cockatoo island. He was last spotted in Maleny, a □□all town at the bottom of Glasshouse Mountains in Brisbane.
Please note, Wolfrik is an extremely dangerous werewolf. Numerous people, including muggles, have been reportedly killed or injured by him in the last few years. Anyone who encounters him should be cautious and take all the necessary precautions. Report any sightings to the Australian Magic Department immediately.’
(註意:極度危險狼人在逃
亞瑟·伍夫瑞克,一個極度兇狠,不受控制的危險狼人逃出了位於鸚鵡島的黑魂監獄。他最後一次被人見到是在位於布裏斯班的玻璃屋山腳下的一個小鎮 –馬裏尼。
請註意,伍夫瑞克是一個極度危險的狼人。據報道在過去幾年內,已經有包括麻瓜在內的數人被其殺死或者傷害。任何人遇到他都應該保持警惕並且采取任何必要的防備。如有任何線索,請立即向澳洲魔法部報告)
‘哦,盧平先生,很高興見到你’聽到盧平的話的比爾先生極度熱情的打了聲招呼,可是當看到對面年輕人此時異常蒼白的臉色時,卻是露出了一副十分同情和理解的表情,‘哦,你看起來憔悴極了,肯定因為那個糟糕的旅行,我早就告訴過他們許多次要修修後院那個壁爐網的,但是不管怎麽樣,你在這兒坐著,我給你拿杯我們這裏優質的啤酒’
‘這裏,喝下它,我保證你會覺得像是有一百萬加侖(feel like a million Galleons)’
比爾先生遞給了盧平一大杯深棕色的冰啤酒,此時心情像是沈入了無底洞的盧平禮貌的抿了一小口啤酒,即便盧平並不很懂的飲酒,但他也不得不承認,比爾先生並沒有誇張,他的酒確實嘗起來要比其他的要好。但這並不能夠挽救盧平此時的壞心情,因為他,自己,就是一個狼人,正如那個亞瑟·伍夫瑞克一樣。
‘你現在感覺好點了麽?’比爾先生熱情的問道。
‘是的,謝謝您先生’盧平斂了斂自己的心情,露出個勉強的笑容,強打起精神回答說。
‘太好了,來,我來帶你去你看看你的房間,你可以今天和明天好好休息一下,不用擔心,這是一份非常簡單的工作,這裏的人都很好…’
‘但是先生,你不用來面試一下麽?’對於比爾先生這種什麽都沒問他的情況下就直接錄用他的做法,盧平還是忍不住要提醒他一下。
比爾先生聽到盧平的善意提醒卻是爽朗的大笑了一聲,然後轉身拍了下盧平的肩膀,‘哦,沒有必要。我已經經營這個酒館很多年了,在我眼前經過了各種各樣的人,當我第一眼看到一個人時,就能夠認出他。年輕人,我能夠看得出來你是一個真誠的,有責任心的人,而這正是我所要求的’
事實證明,比爾先生對盧平所說的都是對的,這份工作確實很簡單,每一天盧平只需要在接近中午的時候開店,整理一下小酒館,歡迎一下客人,再將啤酒和食物送到餐桌,而剩餘的時間,他就可以坐在那裏做他自己的事情,通常他是在讀關於神奇動物的書。盧平對於神奇動物很感興趣,並不是因為他自己就是一個,而是因為他是在嘗試著找尋一個答案。
而這裏的客人也確實人都很好,盡管這個好有一點,過勝。事實證明,澳大利亞的巫師們喜歡和別人交談,尤其是當他們喝酒的時候。盧平就聽過人們和他講述各種各樣的事,比如說,曾經有個愚蠢的巫師被比利威格蟲咬到了然後被迫在羊群裏呆了整整三天,又或者是有人愛上了一條人魚然後想要自己變成人魚。不管怎麽說,盧平覺得,在他在這裏工作的這幾個月裏,他所聽到的故事比他過去二十幾年裏聽到的加起來的都多,而對於很多千奇百怪的故事,他都不知道要怎麽回答,因此,盧平在那些老顧客那裏也就得個外號 – ‘那個安靜的英國小夥子。’
這裏的日子很平靜,每到圓月的時候,盧平會請幾天假,躲到一個偏遠的山林深處,將他自己綁起來,所以他能夠避免不去傷害其他人。幸運的是,多謝澳洲稀少的人口,盧平至今還沒有在那座山裏看到過任何人。
但是像每一個激動人心的個故事一樣,暴風雨之前總是風平浪靜的。
這是一個接近清晨的夜晚,盧平是在同樣的山林裏的深處清醒過來的,躺在一棵大樹下,受傷嚴重的半死不活。不知道什麽原因他這次受傷十分嚴重,他兩邊的胳膊都在劇烈的流血,還有他右邊的膝蓋。他的衣服看起來是被什麽尖銳的東西撕破了。
盧平對著他的胳膊和膝蓋用了一個無聲無杖的止血咒,然後試著從地上爬起來。然而,這一次盡力過變身的他要更虛弱,他不得不扶著旁邊的樹才能夠勉強站起來。
‘哢嚓哢嚓’從不遠處傳來一陣急速的樹枝和灌木叢劃破的聲音,還有快速奔跑和咆哮聲。
這種聲音盧平再熟悉不過,他的心沈了一下,他立即盡力的快速的往樹後面跑去,想要藏在那裏的灌木叢中。然而,那虛弱的體力和地面上的鮮血都不利於他,在他趕到那個灌木叢之前,那個聲音的主人就已經到來了。
一個龐大的,矯捷的身影從不遠處的灌木叢中飛快的跳了出來。是一個狼人,一個極度強壯,兇猛,渴望血液的(狼人)。不知為何,這個狼人比盧平清醒的要晚。它在盯著盧平,就像在盯著自己盤中的獵物那樣。
他死定了,盧平很清醒的知道這一點,他現在根本沒有剩多少魔力在他體內,而他也跑不了或者是正常的走路,以他現在的情況,他對戰這個狼人根本沒有勝算。
‘通通石化!’先發制人,盧平嘗試用一個無聲無杖的石化咒來阻止那個狼人,然而,一般的狼人對待魔咒都有很強的抵抗力,又更何況是這個極其強壯的這個。
盧平的咒語對這個狼人絲毫沒有任何影響,它飛速的撲向了盧平,將他推到了地上。尖利的爪子刺破了盧平的肩膀,鋒利的指甲陷進盧平的血肉裏,但是在這一刻,盧平卻並沒有感到任何疼痛,他望著此時面前的那雙兇狠的黃眼睛,仿佛又回到了當他還是個嬰兒的時候,一個晚上他被狼人襲擊,同樣的黃眼睛,同樣兇狠的表情,它咬傷了他的脖子,然後他就被感染成了狼人,一生都是這樣。
‘如果這就是命運的話,那就這樣吧(If this is the destiny, then let it be)’,盧平在心裏認命的想著,狼人一爪子狠狠地抓傷了盧平的胸口,鮮紅的血液飛濺了出來。
就在盧平感到自己的生命快要流盡之時,一道異常耀眼的藍色的光芒照亮了盧平的眼前,同時面前的狼人被那道藍光瞬間彈了出去,伴隨著一聲痛苦的咆哮聲。
盧平覺得自己的呼吸在逐漸緩慢,就在他的視線模糊之時,他覺得他看到了一雙非常漂亮的藍眼睛,猶如夏日夜晚裏的平靜海面,倒影著閃爍的星光。
盧平之前見過這雙眼睛,事實上,他從來沒有忘記過它。
This is the first time I meet you, but have we ever met before
(這是我第一次見到你,但是,我們之前遇到過麽? )
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
此時正是下午兩點,小酒館內零零散散的坐著幾桌閑散客人,一位矮小瘦弱的尖鼻子先生此時正坐在窗戶旁邊的那桌專心致志的擺弄著一個黑色小鐵盒子,裏面不知裝了些什麽黑乎乎的東西,不時冒出點點火光和劈裏啪啦的響聲;一位是個戴著懶散的紫色圓帽子的老女人,坐在酒店靠近右邊角落裏的一個沙發座上,此時一只手正在拿著水煙悠哉的吸著,另一只手則是在擺弄著一只白毛黑臉碧眼的暹羅貓;再有一位則是個坐在靠近小酒館門口的禿頂先生,此時正在讀著份報紙,報紙的頭版頭條有副動態的施了魔法的圖片,似乎是畫著一個正被通緝的男人。
是的,這是一個巫師酒館,類似於倫敦的破斧酒吧。
‘打擾一下,我叫萊姆斯盧平,我是來這裏和一位比爾(Beer)先生面試的‘盧平走向了小酒館的吧臺後面一位面色紅潤,身材矮胖的中年人面前,此時這位先生正懶洋洋的用右手托著腮,低頭讀著面前的吧臺桌面上攤著的今日巫師報紙。
‘Attention: extremely dangerous Werewolf on the run
Arthur ·Wolfrik, a vicious and uncontrollably dangerous werewolf has escaped from the Darksoul prison in Cockatoo island. He was last spotted in Maleny, a □□all town at the bottom of Glasshouse Mountains in Brisbane.
Please note, Wolfrik is an extremely dangerous werewolf. Numerous people, including muggles, have been reportedly killed or injured by him in the last few years. Anyone who encounters him should be cautious and take all the necessary precautions. Report any sightings to the Australian Magic Department immediately.’
(註意:極度危險狼人在逃
亞瑟·伍夫瑞克,一個極度兇狠,不受控制的危險狼人逃出了位於鸚鵡島的黑魂監獄。他最後一次被人見到是在位於布裏斯班的玻璃屋山腳下的一個小鎮 –馬裏尼。
請註意,伍夫瑞克是一個極度危險的狼人。據報道在過去幾年內,已經有包括麻瓜在內的數人被其殺死或者傷害。任何人遇到他都應該保持警惕並且采取任何必要的防備。如有任何線索,請立即向澳洲魔法部報告)
‘哦,盧平先生,很高興見到你’聽到盧平的話的比爾先生極度熱情的打了聲招呼,可是當看到對面年輕人此時異常蒼白的臉色時,卻是露出了一副十分同情和理解的表情,‘哦,你看起來憔悴極了,肯定因為那個糟糕的旅行,我早就告訴過他們許多次要修修後院那個壁爐網的,但是不管怎麽樣,你在這兒坐著,我給你拿杯我們這裏優質的啤酒’
‘這裏,喝下它,我保證你會覺得像是有一百萬加侖(feel like a million Galleons)’
比爾先生遞給了盧平一大杯深棕色的冰啤酒,此時心情像是沈入了無底洞的盧平禮貌的抿了一小口啤酒,即便盧平並不很懂的飲酒,但他也不得不承認,比爾先生並沒有誇張,他的酒確實嘗起來要比其他的要好。但這並不能夠挽救盧平此時的壞心情,因為他,自己,就是一個狼人,正如那個亞瑟·伍夫瑞克一樣。
‘你現在感覺好點了麽?’比爾先生熱情的問道。
‘是的,謝謝您先生’盧平斂了斂自己的心情,露出個勉強的笑容,強打起精神回答說。
‘太好了,來,我來帶你去你看看你的房間,你可以今天和明天好好休息一下,不用擔心,這是一份非常簡單的工作,這裏的人都很好…’
‘但是先生,你不用來面試一下麽?’對於比爾先生這種什麽都沒問他的情況下就直接錄用他的做法,盧平還是忍不住要提醒他一下。
比爾先生聽到盧平的善意提醒卻是爽朗的大笑了一聲,然後轉身拍了下盧平的肩膀,‘哦,沒有必要。我已經經營這個酒館很多年了,在我眼前經過了各種各樣的人,當我第一眼看到一個人時,就能夠認出他。年輕人,我能夠看得出來你是一個真誠的,有責任心的人,而這正是我所要求的’
事實證明,比爾先生對盧平所說的都是對的,這份工作確實很簡單,每一天盧平只需要在接近中午的時候開店,整理一下小酒館,歡迎一下客人,再將啤酒和食物送到餐桌,而剩餘的時間,他就可以坐在那裏做他自己的事情,通常他是在讀關於神奇動物的書。盧平對於神奇動物很感興趣,並不是因為他自己就是一個,而是因為他是在嘗試著找尋一個答案。
而這裏的客人也確實人都很好,盡管這個好有一點,過勝。事實證明,澳大利亞的巫師們喜歡和別人交談,尤其是當他們喝酒的時候。盧平就聽過人們和他講述各種各樣的事,比如說,曾經有個愚蠢的巫師被比利威格蟲咬到了然後被迫在羊群裏呆了整整三天,又或者是有人愛上了一條人魚然後想要自己變成人魚。不管怎麽說,盧平覺得,在他在這裏工作的這幾個月裏,他所聽到的故事比他過去二十幾年裏聽到的加起來的都多,而對於很多千奇百怪的故事,他都不知道要怎麽回答,因此,盧平在那些老顧客那裏也就得個外號 – ‘那個安靜的英國小夥子。’
這裏的日子很平靜,每到圓月的時候,盧平會請幾天假,躲到一個偏遠的山林深處,將他自己綁起來,所以他能夠避免不去傷害其他人。幸運的是,多謝澳洲稀少的人口,盧平至今還沒有在那座山裏看到過任何人。
但是像每一個激動人心的個故事一樣,暴風雨之前總是風平浪靜的。
這是一個接近清晨的夜晚,盧平是在同樣的山林裏的深處清醒過來的,躺在一棵大樹下,受傷嚴重的半死不活。不知道什麽原因他這次受傷十分嚴重,他兩邊的胳膊都在劇烈的流血,還有他右邊的膝蓋。他的衣服看起來是被什麽尖銳的東西撕破了。
盧平對著他的胳膊和膝蓋用了一個無聲無杖的止血咒,然後試著從地上爬起來。然而,這一次盡力過變身的他要更虛弱,他不得不扶著旁邊的樹才能夠勉強站起來。
‘哢嚓哢嚓’從不遠處傳來一陣急速的樹枝和灌木叢劃破的聲音,還有快速奔跑和咆哮聲。
這種聲音盧平再熟悉不過,他的心沈了一下,他立即盡力的快速的往樹後面跑去,想要藏在那裏的灌木叢中。然而,那虛弱的體力和地面上的鮮血都不利於他,在他趕到那個灌木叢之前,那個聲音的主人就已經到來了。
一個龐大的,矯捷的身影從不遠處的灌木叢中飛快的跳了出來。是一個狼人,一個極度強壯,兇猛,渴望血液的(狼人)。不知為何,這個狼人比盧平清醒的要晚。它在盯著盧平,就像在盯著自己盤中的獵物那樣。
他死定了,盧平很清醒的知道這一點,他現在根本沒有剩多少魔力在他體內,而他也跑不了或者是正常的走路,以他現在的情況,他對戰這個狼人根本沒有勝算。
‘通通石化!’先發制人,盧平嘗試用一個無聲無杖的石化咒來阻止那個狼人,然而,一般的狼人對待魔咒都有很強的抵抗力,又更何況是這個極其強壯的這個。
盧平的咒語對這個狼人絲毫沒有任何影響,它飛速的撲向了盧平,將他推到了地上。尖利的爪子刺破了盧平的肩膀,鋒利的指甲陷進盧平的血肉裏,但是在這一刻,盧平卻並沒有感到任何疼痛,他望著此時面前的那雙兇狠的黃眼睛,仿佛又回到了當他還是個嬰兒的時候,一個晚上他被狼人襲擊,同樣的黃眼睛,同樣兇狠的表情,它咬傷了他的脖子,然後他就被感染成了狼人,一生都是這樣。
‘如果這就是命運的話,那就這樣吧(If this is the destiny, then let it be)’,盧平在心裏認命的想著,狼人一爪子狠狠地抓傷了盧平的胸口,鮮紅的血液飛濺了出來。
就在盧平感到自己的生命快要流盡之時,一道異常耀眼的藍色的光芒照亮了盧平的眼前,同時面前的狼人被那道藍光瞬間彈了出去,伴隨著一聲痛苦的咆哮聲。
盧平覺得自己的呼吸在逐漸緩慢,就在他的視線模糊之時,他覺得他看到了一雙非常漂亮的藍眼睛,猶如夏日夜晚裏的平靜海面,倒影著閃爍的星光。
盧平之前見過這雙眼睛,事實上,他從來沒有忘記過它。
This is the first time I meet you, but have we ever met before
(這是我第一次見到你,但是,我們之前遇到過麽? )
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)